Loreena McKennitt: The wind that shakes the barley
Eine irische Ballade von Robert Dwyer Joyce aus dem 19. Jahrhundert, die sich ihrerseits auf den irischen Freiheitskampf des Jahres 1798 bezieht. Damals schon. 2006 nannte der wichtigste sozialkritische Regisseur Großbritanniens, Ken Loach, sein IRA-Drama „The wind that shakes the barley“. Im Lied wie im Film geht es um Liebe und Krieg, um innere Konflikte und um unwiderbringliche Verluste. Wie bei mehreren anderen historischen Balladen hat Loreena McKennitt das Gedicht neu vertont und ihm ein zeitlos schönes musikalisches Gewand verliehen.