Michael Valentin: Hälischowend

 In MUSIKVIDEO/PODCAST


Das Saarland ist eindeutig das Bundesland der Stunde: Annegret Kramp-Karrenbauer, Heiko Maas, Oskar Lafontaine… kaum ein Bewohner, der nicht entscheidend in die Geschicke der Nation eingreift. Deshalb hier auch als Ausgleich zu den vielen bayerischen und österreichischen Titeln, die Norddeutsche hier erdulden mussten, ein saarländisches Weihnachtslied in geschmackvoller Ästhetik. Die Musik kommt natürlich von westlich der Saar, aus Amerika, wo Leonard Cohen die Vorlage „Halleluja“ verfasste.

Kommentare
  • Übersetzung
    Antworten
    Eine Übersetzung vom moselfränkischen ins Hochdeutsche. Allerdings sind die Reime dann nicht mehr möglich 😉

    Das einzige Mal im ganzen Jahr, das sitzt du in der Kirche ganz vorn

    Dass deine Nachbarn auch sehn, du bist sehr heilig

    Wenn die Kirchenglocke am läuten ist, dann hast du dich aber schnell verpisst

    Und es geht ganz flott heim zu den Geschenken

    • Heiligabend, Heiligabend….

    Kaum bist du durch die Haustür gegangen, schon fliegt die Jacke auf den Schrank

    Die Schuhe schmeißt du einfach auf den Boden

    Dann rennst du einfach schnell zum Baum und willst an deine Geschenke dran

    Da schreit deine Mama „mach jetzt mal langsam“

    • Heiligabend, Heiligabend….

    Bevor jetzt gleich Bescherung ist, wird erst mal wieder gut gefress

    Man weiß, das ist an Weihnachten so üblich

    Während andere garnichts haben, isst du den Braten aus der Pfanne

    Und bist in Gedanken schon bei deinen Päckchen

    • Heiligabend, Heiligabend….

    Die Völlerei ist jetzt vorbei und endlich geht es weiter hier,

    seit knapp 11 Monaten bist du darauf am warten

    Die Pakete werden aufgerissen, sonst hast du garnichts mehr im Kopf

    Hoffentlich ist es auch etwas Schönes

    • Heiligabend, Heiligabend….

    Es kommt ja wie es immer kommt, es waren halt schon wieder Strümpf

    Da kann man ja jetzt eigentlich nicht viel machen

    Auf einmal fällt dir wieder ein, dass andere ja garnichts kriegen

    Und dann bist du doch ein kleines bisschen dankbar

    • Heiligabend, Heiligabend….

Hinterlasse einen Kommentar

Start typing and press Enter to search

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!