Gerade im franzöischen Chanson ist diese Wendung geläufig: Ein Mann bekennt, dass er sich für die Liebe bzw. Sexualität, die ihm eine Frau schenkte, „zum Narren gemacht“ hat. Jacques Brel schuf zu dem Thema sogar ein Lied „Pour un peu de tendresse“. Klaus Hoffmann fand dafür aber seine eigene Melodie und seine eigenen Sprachbilder. Eines seiner schönsten „romantischen“ Lieder.