Freude dieser beiden Liedermacher kennen das Schema schon: Was Pippo auf Italienisch singt, wird von Werner (ungefähr) ins Bayerische übersetzt. Da heißt der Titel dann: “Die Welt, die is mei Hoamat”. Das Besondere an dieser Videoaufnahme ist – neben der Abwesenheit Martin Kälberers – das zünftige Gebirgambiente. Vielleicht Bayern, vielleicht auch Pippos Wahlheimat Schweiz. Im Grunde haben beide ja einen engen Bezug zu ihrer Heimat. Trotzdem transportiert diese Art von Weltbürgertum eine schöne Botschaft: Alle sind Welt-Einheimische, niemand gehört nicht dazu.