Vor Akropolis-Kulisse: Griechenlands große Sängerin interpretiert Theodorakis’ erschütternden Klagegesang über die Toten des Holocaust – gesehen aus der Perspektive einer Liebenden, die den geliebten Menschen verloren hat. Heute veröffentlichen wir diesen Titel nochmals aus Anlass des Jahrestags der Reichspogromnacht. Wieder sind Juden in großer Zahl ermordet worden. Aber auch Palästinenser werden jetzt Opfer tödlicher Gewalt. Die beeindruckende Musik spricht zum Herzen und erweckt ein universelles Mitgefühl, das die Frage nach “richtiger” oder “falscher” Nationalität absurd erscheinen lässt.